Researchers Sara Klaasen and Andreas Fichtner splice optical fibers in the back of a vehicle atop an Icelandic glacier. It is tricky work for cold hands in a harsh environment.